Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zehenzwischenräume (n.) , Pl.
    المسافات بين أصابع القدم
    relevante Treffer
    der Zehenzwischenraum (n.)
    بين أصابع القدم
    Digiti pedis (n.) , {ant.}
    أصابع القدم {تشريح}
    der Reiterzeh (n.) , {Med}
    اعوجاج أصابع القدم {طب}
    die Zehenspitzen (n.)
    أطراف أصابع القدم
    die Schwimmhaut (n.) , {Ornithologie}
    غِشاءٌ بينَ الأصابعِ
    auf Zehenspitzen
    على أطراف أصابع القدم
    das Zehengelenk (n.)
    مفاصل بين سلاميات القدم
    die Fernfahrten (n.)
    مسافات طويلة
    der Wegmesser (n.) , {tech.}
    عداد المسافات {تقنية}
    die Langstrecken (n.) , Pl., {Sport}
    مسافات طويلة {رياضة}
    das Hodometer (n.)
    عداد المسافات
    kurze Wege Pl.
    مسافات قصيرة
    die Odometrie (n.)
    قياس المسافات
    die Entfernungsmessung (n.) , {,Physik}
    قياس المسافات {عامة،فزياء}
    das Tachymeter (n.) , {Auto.,mil.}
    عداد المسافات {بالمَرْكَبَة البَرِّيّة}، {سيارات،جيش}
    die Sicherheitsabstände (n.) , Pl.
    مسافات الأمان
    die Oktave (n.)
    مسافات موسيقية
    der Kilometerzähler (n.) , {Auto.}
    مِقياس المسافات {سيارات}
    der Kilometerzähler (n.)
    عداد المسافات
    die Zugangsabstände (n.) , Pl.
    مسافات الوصول
    der Wegmesser (n.) , {tech.}
    مقياس المسافات {تقنية}
    der Fernverkehr (n.) , {transport.}
    النقل للمسافات البعيدة {نقل}
    der Langstreckenlauf (n.) , {Sport}
    سباق المسافات الطويلة {رياضة}
    der Langstreckenläufer (n.)
    عداء المسافات الطويلة
    die Gegenkippstrecken (n.) , Pl., {tech.,transport.}
    المسافات المقاومة للانقلاب {تقنية،نقل}
    die Trennfunkenstrecken (n.) , Pl., {elect.}
    مسافات شرارة الفصل {كهرباء}
    die Kilometrierung (n.) , {Umwelt}
    تحديد المسافات الكيلومترية {بيئة}
    lange Wanderungen Pl.
    مشي مسافات طويلة
    der Teilstrichabstand (n.) , {elect.}
    تحديد مسافات التدريج {كهرباء}